Escull idioma

banTop
imagen 1 imagen 2 imagen 3


Cartes dels participants

Helsingør Jernbane Orkester 2012

Kære Eva

På vegne af samtlige deltagerer i Helsingør Jernbane Orkester sender Jeppe og Poul  en stor tak for nogle oplevelsesrige-, spændende- og musikalske dage i din særdeles hyggelige by Calella.

En fornøjelse at medvirke i et arrangement, hvor logistik og hele afviklingen af denne fantastiske 25. Jubilæums Oktoberfest  går op i en højere enhed ,og hvor alting  bare klappede helt perfekt  - ET STORT TILLYKKE  med det.

Samtidig en tak for de mange kontakter og mails forud for selve deltagelsen.. Det har bare  været  så koseligt, at vi fremover vil komme til  at savne disse .

Som det fremgår har vi nu kun tilbage at sige:

Hjertelig tak for oplevelsen og for et utroligt godt samarbejde...

På gensyn og og de bedste hilsner fra

Jeppe og Poul
Helsingør Jernbane Orkester

Klasse 2

Kjære Eva

Takker deg for et perfekt opplegg og en ny og stor opplevelse for et lite mannskor fra Bergen og for våre ledsagere. Opplevelsene i teltet var noe av det festligste vi har vært med på og hele opplegget har gitt oss alle en stor mersmak. En stor takk til deg og dine hyggelige kollegaer.

med hilsen

Klasse2

Erling

Mestna godba Kamnik  2011

Dear Eva!

We are grateful for your invitation on Oktoberfest 2011. Mestna godba Kamnik had a really nice week in Calella. 

We were impressed by good organization and kindness. Staff in a hotel Mont Rosa was really helpful and kind.

I am sure we will meet again.

Yours sincerely,

President of Mestna godba Kamnik
Boris Selko

P. S.: We politely ask you to send us schedules for 25. Oktoberfest 2012.

 

Svenska Järnvägars Musikkår

Hej Eva

Vill tacka dig för ett väldigt trevligt arrangemang. Allt fungerade till 100% och alla har vi varit supernöjda.

Vi kommer säkert tillbaka ett annat år :-)

Med musikhälsningar

Pia

Svenska Järnvägars Musikkår

 

Trachtengruppe  Stepfershausen 2011

Liebe Eva,
Liebes NT-Incoming-Team,

wir hoffen, dass Ihr Euch von dem schönen Stress des 24. Oktoberfestes gut erholt und unseren Sekt auf ein gelungenes Fest getrunken habt. Es war einfach wieder „Spitze“.

Gestern Morgen vor 3 Wochen sind wir wieder in unserem „kalten“ Deutschland angekommen. Wir haben erst einmal 2 Tage nur gefroren. Mittlerweile haben wir uns an die Temperaturen (-1°C) gewöhnt.
Wir denken aber gerne an die schöne Zeit in Calella zurück. Darum haben wir gestern auch einen „katalanischen Abend“ gefeiert – mit Knoblauchcreme, Wurst und Schinken aus Calella und, und, und…

Bei einer Foto-Show haben wir die Erinnerungen schwelgen lassen. 
Am liebsten wären wir gleich wieder nach Calella gefahren…

Auf jeden Fall möchte ich Dir, liebe Eva und dem gesamten Team mit dem anhängigen Bild ganz liebe Grüße von allen Teilnehmern der Trachtengruppe Stepfershausen am diesjährigen Oktoberfest ausrichten.

Ich hatte ein Gedicht auf den diesjährigen Urlaub vorgetragen, welches mit den Worten endete:

Ich lob mir mein gemütliches Calella
Spätestens in 2 Jahren sind wir wieder da…
So was kann man nicht vergessen – das ist ja das Gute
Es war einfach spitze: Trachtengruppe Stepfershausen Salute!!

Unter diesem Leitspruch möchte ich mich verabschieden
und nochmals herzlichst grüßen     

Eure Ellen
Im Namen aller Trachtler
aus Stepfershausen