Velg språk

banTop
imagen 1 imagen 2 imagen 3


The aim of this legal notice is to establish the principles and conditions to access this website and to make them known to the users.

1.- IDENTIFICATION DATA 

2.- OBJECTIVE 

3.- WEBSITE CONDITIONS AND ACCEPTANCE 

4.- INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS 

5.- ACCESS AND DATA PROTECTION 

6.- WEB USAGE 

7.- RESPONSIBILITIES AND GUARANTEES 

8.- LINKS 

9.- DURATION AND MODIFICATION 

10.- JURISDICTION 

----------------------------------------------------------------------------------------

1.- IDENTIFICATION DATA

N.T. INCOMING, S.L. was constituted as a limited company on May 10, 2002.

N.T. INCOMING, S.L. has its headquarters in Santa Susana (08398), province of Barcelona, N-II km. 672’5, ground floor.

The domain name, held by N.T. INCOMING, S.L., is “www.calella-oktoberfest.com”. 

 

2.- OBJECTIVE 

The objective of this website is for N.T. INCOMING, S.L. to offer its product, which will be sold exclusively to agencies related with tourism (from now on referred to as AGENCY).

 

3.- WEBSITE CONDITIONS AND ACCEPTANCE 

3.1. These are the general conditions that not only regulate the access, browsing and usage of the website under the domain “www.calella-oktoberfest.com”, but also the responsibilities derived from the usage of its content (i.e. texts, graphics, pictures, designs, codes, software, photos, music, videos, sounds, databases, images, expressions or information, as well as any other creation protected by national laws and international treaties about intellectual and industrial property). 

3.2. It will be understood that by accessing www.calella-oktoberfest.com, the user accepts these conditions without reserves. Should the user disagree with any of the conditions included in this notice, he is to stop using the N.T. INCOMING, S.L. website. 

 

4.- INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS

4.1. N.T. INCOMING, S.L. is the holder or has the corresponding license over the exploitation rights of the intellectual and industrial property of “www.calella-oktoberfest.com”, and over the intellectual, industrial and image rights of the contents available throughout the website.

The N.T. INCOMING, S.L design, images, maps, graphics, makes, placards, distinctive signs or logos, as well as the website’s frames, banners, software and different codes, source and object are held by N.T. INCOMING, S.L. The company owns the exploitation rights over the above listed elements legitimately and exclusively. 

4.2. It shall not be understood under any circumstances that the access and browsing by the user imply the total or partial renunciation, transmission, license or transfer of these rights by N.T. INCOMING, S.L. 

4.3. In this sense, it is not allowed to suppress, elude or manipulate the notice about the "copyright" author rights or any other identifying data about the rights of N.T. INCOMING, S.L., nor the technical protection devices, fingerprints or any information and/or identifying mechanism that may be included in the content. 

4.4. Users accessing this website are not to copy, modify, distribute, transmit, reproduce, publish, transfer or sell any of the above mentioned elements or to create new products or services derived from the information obtained, unless they have an express and written authorization from N.T. INCOMING, S.L. or, where appropriate, from the holder of the corresponding rights. Users will only be allowed to view and charge these elements for their personal use, not for commercial purposes, and they are not authorised to transfer them to third parties. 

 

5.- ACCESS AND DATA PROTECTION 

5.1. Accessible to everybody, “www.calella-oktoberfest.com” is free of charge. 

5.2. To visit the N.T. INCOMING, S.L. website, users do not need to register or provide any personal data. However, if a user did provide personal information, such data will be saved in an automated file that belongs to N.T. INCOMING, S.L. and will be treated confidentially and never provided to third parties external to N.T. INCOMING, S.L. In any case, the user can exercise his rights of opposition, access, rectification and cancellation according to the Organic Law 15/1999, December 13, on Personal Data Protection, by writing to the following email address: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.  

 

6.- WEB USAGE 

6.1. The AGENCY will be empowered to obtain accommodation, transfers, excursions, tickets and other receptor services at the destination through the N.T. INCOMING, S.L. website. These services will be provided according to the general contract conditions shown and accepted on the website and the prices, rates and cancellation conditions shown during the reservation. The website will give information about the reservation process. 

6.2. If to use and/or contract a service on “www.calella-oktoberfest.com”, a user needed to register, he will be responsible of providing truthful and lawful information. If, as a result of the registration, the user obtains a password to access these services, he commits himself to using it diligently and to keeping it secret. Consequently, users are responsible of the appropriate custody and confidentiality of any identifier and/or password provided by N.T. INCOMING, S.L. and commit themselves not to transfer its use to third parties, neither temporarily nor permanently, or allow access to external people. If an external non-authorised person accesses the services as a result of the lack of diligence or loss of the password by the user, the user will be held responsible.

6.3. The access, browsing or usage of “www.calella-oktoberfest.com” is responsibility of the user, who will therefore commit himself to diligently and accurately observe any additional instruction provided by N.T. INCOMING, S.L. related to the use of the website “www.calella-oktoberfest.com” and its contents. 

6.4. The user commits himself therefore to a diligent, correct and lawful use of the content and, particularly not to:

- Use the contents for purposes or with effects that are illegal or immoral, do not belong to the good customs generally accepted or go against public order. 

- Reproduce, copy, distribute, transform or modify the content or allow public access through any public means of communication, unless he has been authorised to do so by the holder of the corresponding rights, or it is allowed by law. 

All the information provided on this web, such as comments, suggestions, ideas, etc., are considered to have been given free of charge. Do not send any information that can not be treated the same way.

Moreover, the user shall not use the website for purposes other than contracting the N.T. INCOMING, S.L. product or make an unauthorised, false or fraudulent reservation. N.T. INCOMING, S.L. reserves the right of denying access to the website and/or cancelling any reservation.

 

7.- RESPONSIBILITIES AND GUARANTEES

N.T. INCOMING, S.L. does not guarantee and is not responsible for: 

- The continuity of the contents on “www.calella-oktoberfest.com”. 

- The absence of viruses and/or other harmful components on “www.calella-oktoberfest.com” or on the supplying server. 

- The invulnerability of www.calella-oktoberfest.com and of its security measures. 

- The damages caused -to himself or a third party- by any person violating the conditions, rules and instructions established by N.T. However, N.T. INCOMING, S.L. declares to have adopted all necessary measures allowed by its possibilities and by the current technology state, to guarantee the correct operation of “www.calella-oktoberfest.com”, and avoid the presence and transmission of viruses and other components harmful to users. 

Further, N.T. INCOMING, S.L. will not be responsible under any circumstances for any kind of damages derived, directly o indirectly, of not reading this note, or of not fulfilling the obligations specified in it. 

 

8.- LINKS 

It is not allowed to create a link to the portal from any other website without prior and express authorisation by N.T. INCOMING, S.L. 

Given the case that the N.T. INCOMING, S.L. website might contain links to other websites not managed by N.T. INCOMING, S.L., the company declares it has no control over such portals or is it responsible for their contents. 

N.T. INCOMING, S.L. exonerates itself from any responsibility related to the services provided by such third parties in case of any type of complaint or lawsuit that could occur in relation to them. 

Moreover, through “www.calella-oktoberfest.com”, N.T. INCOMING, S.L. will be able to empower other entities to advertise o provide their services. In such cases, N.T. INCOMING, S.L. will not be responsible of establishing the general and particular conditions to be taken into account when using, providing or contracting these services. N.T. INCOMING, S.L. can not therefore be considered responsible for such services. 

 

9.- DURATION AND MODIFICATION 

99.1. N.T. INCOMING, S.L. can modify the terms and conditions stipulated in this document, totally or partially, by publishing any change in the same way these general conditions appear. 

9.2. The temporary validity of these general conditions coincides therefore with the duration of their appearance, until they are totally or partially modified. When this happens, the new, modified general conditions will come into force. 

9.3. N.T. INCOMING, S.L. can conclude, suspend or interrupt the access to the Web content at any time without notice. In this case, the user will have no compensation right and the content usage prohibitions exposed in these general conditions will continue to be valid. 

 

10.- JURISDICTION 

N.T. INCOMING, S.L. and the user specifically refuse any other laws that could apply and submit themselves to the Courts and Tribunals of Arenys de Mar for any controversy derived from the access to or usage of the website “www.calella-oktoberfest.com”. 

 

© N.T. INCOMING, S.L. 2009 - 2012 

All rights reserved

 

PRIVACY POLICY

According to the existing rules, each member of the organisation who provides his services to N.T. INCOMING, S.L. -considering that in order to carry out his functions he enjoys access to data protected by the 12th article of the Organic Law 15/1999 for Personal Data Protection- commits himself to: 

Treating secretly and confidentially for a determined period of time, and not transmitting or using - for purposes other than the fulfilment of his functions - the information related to staff, companies and institutions, customers and suppliers, development, methodology, etc. he has had access to during his working relationship.

If for reasons related to his position the user has obtained confidential information contained in any kind of support or through any means, he will only be in possession of such information temporarily, and he is obliged to keep it secret and he will have no right to possess, communicate, hold or copy such information. 

The confidentiality obligation continues to be valid even after the contractual relationship with N.T. INCOMING, S.L has ended.